琴瑟昔在御，莫不静而好。
自君久别离，房栊生青草。
弹琴无知音，调瑟多苦心。
弦繁曲亦乱，月落花阴阴。

gūi cí sì shǒu
qín sè xī zài yù，
mò bù jìng ér hǎo。
zì jūn jǐu bié lí，
fáng lóng shēng qīng cǎo。
dàn qín wú zhī yīn，
diào sè duō kǔ xīn。
xián fán qū yì luàn，
yuè luò huā yīn yīn 。