舟过白龙崖，石笋插千寻。
石气郁为龙，高卧无古今。
如何不作雨，长恋青山岑。
高望不可即，迟尔金玉音。

bái lóng yá
zhōu guò bái lóng yá，
shí sǔn chā qiān xún。
shí qì yù wèi lóng，
gāo wò wú gǔ jīn。
rú hé bù zuò yǔ，
cháng liàn qīng shān cén。
gāo wàng bù kě jí，
chí ěr jīn yù yīn。