藉甚博山令，音书远易乖。
闻君挂吏议，长揖归茅斋。
岁有耕何获，官清罢亦佳。
余思投刺去，指日渡清淮。

wǔ jǐu bà bó shān què jì
jiè shén bó shān lìng，
yīn shū yuǎn yì guāi。
wén jūn guà lì yì，
cháng yī gūi máo zhāi。
sùi yǒu gēng hé huò，
guān qīng bà yì jiā。
yú sī tóu cì qù，
zhǐ rì dù qīng huái。