寂寞一区宅，萧疏万里秋。
菊须陶令赏，山称谢公游。
岸帻青云落，传觞白日流。
放歌重徙倚，水上有高楼。

qīu rì shān zhāi yǐn kè
jì mò yī qū zhái，
xiāo shū wàn lǐ qīu。
jú xū táo lìng shǎng，
shān chēng xiè gōng yóu。
àn zé qīng yún luò，
chuán shāng bái rì líu。
fàng gē zhòng xǐ yǐ，
shǔi shàng yǒu gāo lóu。