客梦天南树，乡心海北楼。
悠悠流水恨，寂寂落花愁。
道路孤蓬转，容华清镜投。
鲤鱼书一札，早晚过江州。

jì kè
kè mèng tiān nán shù，
xiāng xīn hǎi běi lóu。
yōu yōu líu shǔi hèn，
jì jì luò huā chóu。
dào lù gū péng zhuǎn，
róng huá qīng jìng tóu。
lǐ yú shū yī zhá，
zǎo wǎn guò jiāng zhōu。