关河满棹白蘋风，楚客离蘋任转蓬。
骤雨洒空宁避日，轻雷过水却生虹。
羁栖未暇投莲社，偃蹇谁招入桂丛。
纵是莼鲈归思切，步兵无计卧江东。

běi yóu shī èr shí yī shǒu qí èr zhōu zhōng ǒu chéng
guān hé mǎn zhuō bái pín fēng，
chǔ kè lí pín rèn zhuǎn péng。
zòu yǔ sǎ kōng níng bì rì，
qīng léi guò shǔi què shēng hóng。
jī qī wèi xiá tóu lián shè，
yǎn jiǎn shúi zhāo rù gùi cóng。
zòng shì chún lú gūi sī qiē，
bù bīng wú jì wò jiāng dōng。