西望长安路尚赊，关河漂泊赋蒹葭。
片云将雨归林急，双燕迎风度水斜。
剩有琴樽淹客座，岂堪舟楫老年华。
故人握手乡园泪，犹问东陵五色瓜。

běi yóu shī èr shí yī shǒu qí wǔ zhōu zhōng líu kè
xī wàng cháng ān lù shàng shē，
guān hé piāo bó fù jiān jiā。
piàn yún jiāng yǔ gūi lín jí，
shuāng yàn yíng fēng dù shǔi xié。
shèng yǒu qín zūn yān kè zuò，
qǐ kān zhōu jí lǎo nián huá。
gù rén wò shǒu xiāng yuán lèi，
yóu wèn dōng líng wǔ sè guā。