幕府初开镜里莲，秦青新曲乍教传。
知音不返周郎顾，含态偏承主帅怜。

jūn zhōng lè èr shí shǒu yǒu xù qí shí sān gē
mù fǔ chū kāi jìng lǐ lián，
qín qīng xīn qū zhà jiào chuán。
zhī yīn bù fǎn zhōu láng gù，
hán tài piān chéng zhǔ shuài lián。