灼灼芙蓉花，开在秋江侧。
彷佛临镜妆，嫣然好颜色。
美人日暮来，搴裳娇无力。
甫采聊自佩，再采还自匿。
欲以寄远人，明我长相忆。
浮云天外驰，长江限南北。
搔首无一语，仰看双飞翼。
踟蹰怯独归，烟水微茫黑。

zá shī èr shí shǒu qí shí sì
zhuó zhuó fú róng huā，
kāi zài qīu jiāng cè。
páng fó lín jìng zhuāng，
yān rán hǎo yán sè。
měi rén rì mù lái，
qiān cháng jiāo wú lì。
fǔ cǎi liáo zì pèi，
zài cǎi huán zì nì。
yù yǐ jì yuǎn rén，
míng wǒ cháng xiāng yì。
fú yún tiān wài chí，
cháng jiāng xiàn nán běi。
sāo shǒu wú yī yǔ，
yǎng kàn shuāng fēi yì。
chí chú qiè dú gūi，
yān shǔi wēi máng hēi。