雨散无聚时，河奔无还流。
岁月不我与，逝矣难再留。
隙驹真促景，富贵焉可求。
欲追凌风翮，云中无轻舟。
卫霍甫青鬓，功业等山丘。
广也七十战，白首不得侯。
成固由天幸，败亦匪人谋。
嗟嗟惜日短，秖为达士羞。

zá shī èr shí shǒu qí shí qī
yǔ sàn wú jù shí，
hé bēn wú huán líu。
sùi yuè bù wǒ yǔ，
shì yǐ nán zài líu。
xì jū zhēn cù jǐng，
fù gùi yān kě qíu。
yù zhūi líng fēng hé，
yún zhōng wú qīng zhōu。
wèi huò fǔ qīng bìn，
gōng yè děng shān qīu。
guǎng yě qī shí zhàn，
bái shǒu bù dé hóu。
chéng gù yóu tiān xìng，
bài yì fěi rén móu。
jiē jiē xī rì duǎn，
zhī wèi dá shì xīu。