弱冠厌经学，夙抱四方志。
夙慨少年场，游谈古人事。
列国称豪雄，翩翩公子四。
并负绝世资，矧藉王公位。
而何多穷交，不弃抱关吏。
揽辔骄顾盼，抱剑同寝寐。
筹画总若神，肝胆良可视。
踊跃赴人急，汤火敢言避。
斯人忽千秋，末由一附骥。
结客固有心，食贫乃憔悴。

lǎn gǔ shī shí shǒu qí yī
ruò guān yàn jīng xué，
sù bào sì fāng zhì。
sù kǎi shǎo nián cháng，
yóu tán gǔ rén shì。
liè guó chēng háo xióng，
piān piān gōng zǐ sì。
bìng fù jué shì zī，
shěn jiè wáng gōng wèi。
ér hé duō qióng jiāo，
bù qì bào guān lì。
lǎn pèi jiāo gù pàn，
bào jiàn tóng qǐn mèi。
chóu huà zǒng ruò shén，
gān dǎn liáng kě shì。
yǒng yuè fù rén jí，
tāng huǒ gǎn yán bì。
sī rén hū qiān qīu，
mò yóu yī fù jì。
jié kè gù yǒu xīn，
shí pín nǎi qiáo cùi。