昨日书到家，知君在天涯。
问妾近颜色，为报如荷花。
君若归来易，荷花露下媚。
君若归来难，荷花霜后残。

gūi cí shí èr shǒu qí yī
zuó rì shū dào jiā，
zhī jūn zài tiān yá。
wèn qiè jìn yán sè，
wèi bào rú hé huā。
jūn ruò gūi lái yì，
hé huā lù xià mèi。
jūn ruò gūi lái nán，
hé huā shuāng hòu cán。