杖策长安门，言别长安客。
何为曰归时，翻使旅愁迫。
侠游多酒人，祖道临南陌。
马蹄雪中花，车轮冰上迹。
再歌毋庸归，乐酒暂今夕。
长剑挂左骖，白虹走前席。
荆玉罕人知，劝吾宝燕石。

běi yóu shī shí bā shǒu qí shí qī líu bié jīng yì yǒu chén
zhàng cè cháng ān mén，
yán bié cháng ān kè。
hé wèi yuē gūi shí，
fān shǐ lv̌ chóu pò。
xiá yóu duō jǐu rén，
zǔ dào lín nán mò。
mǎ tí xuě zhōng huā，
chē lún bīng shàng jī。
zài gē wú yōng gūi，
lè jǐu zàn jīn xī。
cháng jiàn guà zuǒ cān，
bái hóng zǒu qián xí。
jīng yù hǎn rén zhī，
quàn wú bǎo yàn shí。