乍见真堪乐，将归却可怜。
乱山孤客影，斜日欲离天。
别泪江亭上，乡心马首前。
凄凉分手处，后会在何年？

zèng bié yún jiān gāo rì cǎi èr shǒu qí èr
zhà jiàn zhēn kān lè，
jiāng gūi què kě lián。
luàn shān gū kè yǐng，
xié rì yù lí tiān。
bié lèi jiāng tíng shàng，
xiāng xīn mǎ shǒu qián。
qī liáng fēn shǒu chù，
hòu hùi zài hé nián ？