辞乡苦淫雨，旬日喜初霁。
达曙星汉明，严霜凛寒气。
仆夫戒晨发，解缆火先炽。
狂风初向止，朝旭悦南至。
宿霭散平川，遥烟澹孤屿。
峰回积雪白，滩险寒流细。
野艇溯渔纶，商帆洽凫戏。
洲渚薄欹倾，人烟阒迢递。
征途值岁晏，行迈眷遐睇。
尘网日疏违，危机慨浮世。
束书谢旅贞，百感胡内翳。
君恩戴弥厚，蹇拙愧庸器。
宠渥逾素期，微裨莫涓致。
民彝困蟊贼，管晏渴群睨。
顾念衰朽侵，何由觌经济。
汀梅烂始英，崖竹滴空翠。
少慰幽晦情，奚能惬真契。
愿言返驾早，永托丘园憩。

xuě qíng qiǎn huái
cí xiāng kǔ yín yǔ，
xún rì xǐ chū jì。
dá shù xīng hàn míng，
yán shuāng lǐn hán qì。
pū fū jiè chén fā，
jiě làn huǒ xiān chì。
kuáng fēng chū xiàng zhǐ，
zhāo xù yuè nán zhì。
sù ǎi sàn píng chuān，
yáo yān dàn gū yǔ。
fēng húi jī xuě bái，
tān xiǎn hán líu xì。
yě tǐng sù yú lún，
shāng fān qià fú xì。
zhōu zhǔ bó yī qīng，
rén yān qù tiáo dì。
zhēng tú zhí sùi yàn，
xíng mài juàn xiá dì。
chén wǎng rì shū wéi，
wēi jī kǎi fú shì。
shù shū xiè lv̌ zhēn，
bǎi gǎn hú nèi yì。
jūn ēn dài mí hòu，
jiǎn zhuó kùi yōng qì。
chǒng wò yú sù qī，
wēi bì mò juān zhì。
mín yí kùn máo zéi，
guǎn yàn kě qún nì。
gù niàn shuāi xǐu qīn，
hé yóu dí jīng jì。
tīng méi làn shǐ yīng，
yá zhú dī kōng cùi。
shǎo wèi yōu hùi qíng，
xī néng qiè zhēn qì。
yuàn yán fǎn jià zǎo，
yǒng tuō qīu yuán qì 。