晴岚滴翠霜树殷，石锦错落苔花斑。
人家隐约荒霭外，但见篱落连柴关。
两山中断忽空旷，下有碧水之潺湲。
幽人航苇迷远近，思致偃蹇无容攀。
定非鸱夷成霸业，一舸五湖烟浪宽。
又非坡仙游赤壁，酒酣浩歌江月寒。
亦当拄杖横膝看南山，心与白云相对閒。
胡为厌山瞰芳渚，岸草汀花适幽趣。
有声诗画无声诗，夏虫未易寒冰语。
或云此本张季鹰，莼鲈忽忆扁舟轻。
蹇余有家归未得，一见秋风羽翼生。

yún xī qīu fàn tú wèi yán guó bǎo fù
qíng lán dī cùi shuāng shù yīn，
shí jǐn cuò luò tái huā bān。
rén jiā yǐn yuē huāng ǎi wài，
dàn jiàn lí luò lián chái guān。
liǎng shān zhōng duàn hū kōng kuàng，
xià yǒu bì shǔi zhī chán yuán。
yōu rén háng wěi mí yuǎn jìn，
sī zhì yǎn jiǎn wú róng pān。
dìng fēi zhī yí chéng bà yè，
yī gě wǔ hú yān làng kuān。
yòu fēi pō xiān yóu chì bì，
jǐu hān hào gē jiāng yuè hán。
yì dāng zhǔ zhàng héng xī kàn nán shān，
xīn yǔ bái yún xiāng dùi xián。
hú wèi yàn shān kàn fāng zhǔ，
àn cǎo tīng huā shì yōu qù。
yǒu shēng shī huà wú shēng shī，
xià chóng wèi yì hán bīng yǔ。
huò yún cǐ běn zhāng jì yīng，
chún lú hū yì biǎn zhōu qīng。
jiǎn yú yǒu jiā gūi wèi dé，
yī jiàn qīu fēng yǔ yì shēng。