林气早知雨，黤淡研苔滋。
素飙惊閒幔，朱实委清池。
将整还山旆，复乱故园思。
拿舟倘未远，弭棹一来兹。

cì yùn yuán zhèn xuán wén guǎn yǒu huái
lín qì zǎo zhī yǔ，
yǎn dàn yán tái zī。
sù biāo liáng xián màn，
zhū shí wěi qīng chí。
jiāng zhěng huán shān pèi，
fù luàn gù yuán sī。
ná zhōu tǎng wèi yuǎn，
mǐ zhuō yī lái zī。