面目冰霜。
逃禅正派，只让花光。
怪底徐卿，为渠描貌，萦损柔肠。
有谁步屧长廊。
更折竹声中细香。
酒半醒时，雪晴寒夜，月上西窗。

lǐu shāo qīng tí yáng bǔ zhī mò méi
miàn mù bīng shuāng。
táo shàn zhèng pài，
zhǐ ràng huā guāng。
guài dǐ xú qīng，
wèi qú miáo mào，
yíng sǔn róu cháng。
yǒu shúi bù xiè cháng láng。
gèng zhé zhú shēng zhōng xì xiāng。
jǐu bàn xǐng shí，
xuě qíng hán yè，
yuè shàng xī chuāng。