风物澄明宿霭收，登山欲尽更登楼。
一行白雁投南下，百道清溪向北流。
野嶂云归初歇雨，湖田稼熟始知秋。
空门寂寂无尘事，骋望端能散客愁。

qīu rì dēng dài shān fó gé
fēng wù chéng míng sù ǎi shōu，
dēng shān yù jǐn gèng dēng lóu。
yī xíng bái yàn tóu nán xià，
bǎi dào qīng xī xiàng běi líu。
yě zhàng yún gūi chū xiē yǔ，
hú tián jià shú shǐ zhī qīu。
kōng mén jì jì wú chén shì，
chěng wàng duān néng sàn kè chóu 。