长亭把酒唱离歌，别路迢迢奈尔何。
淮水东来吴地尽，函关西去蜀山多。
秦宫万井生禾黍，汉阙千门长薜萝。
劝子慎须崇令德，莫将功业更蹉跎。

sòng líu xiào lián rù shǔ
cháng tíng bǎ jǐu chàng lí gē，
bié lù tiáo tiáo nài ěr hé。
huái shǔi dōng lái wú dì jǐn，
hán guān xī qù shǔ shān duō。
qín gōng wàn jǐng shēng hé shǔ，
hàn què qiān mén cháng bì luó。
quàn zǐ shèn xū chóng lìng dé，
mò jiāng gōng yè gèng cuō tuó。