《竹斋为刘尚絅题》

zhú zhāi wèi líu shàng jiǒng tí
měi rén jū bàng zhú xī tíng，
bīng yù xiāng kàn yǎn gèng qīng。
sì fèng xiáng luán hún wèi jiě，
xuān jiān shì yì gǔ xiāng líng。