看雪山斋起不眠，馀寒犹觉入新年。
三分春色深无赖，一树梅花好自怜。
兔外阴云连楚泽，雕边朔气隔胡天。
穷崖空谷浑萧瑟，煖在朱楼碧树颠。

cháng dé yuàn zhōng zhí xuě cì bì jiān shī yùn
kàn xuě shān zhāi qǐ bù mián，
yú hán yóu jué rù xīn nián。
sān fēn chūn sè shēn wú lài，
yī shù méi huā hǎo zì lián。
tù wài yīn yún lián chǔ zé，
diāo biān shuò qì gé hú tiān。
qióng yá kōng gǔ hún xiāo sè，
nuǎn zài zhū lóu bì shù diān。