丁度青云器，穷年对古书。
文辞殊秀雅，风骨宛萧疏。
赏合涓金重，音稀郢曲馀。
吾衰惭狗监，徒尔识相如。

cì yùn dá dīng mào cái yǒu dào
dīng dù qīng yún qì，
qióng nián dùi gǔ shū。
wén cí shū xìu yǎ，
fēng gǔ wǎn xiāo shū。
shǎng hé juān jīn zhòng，
yīn xī yǐng qū yú。
wú shuāi cán gǒu jiān，
tú ěr shì xiāng rú。