相送曹门道，离情秪自怜。
西风吹汴水，南客问吴船。
佩剑明秋日，鸣笳入暮天。
遥知彩衣乐，犹及桂花前。

bié wáng nán yuán xiàn fù
xiāng sòng cáo mén dào，
lí qíng zhī zì lián。
xī fēng chūi biàn shǔi，
nán kè wèn wú chuán。
pèi jiàn míng qīu rì，
míng jiā rù mù tiān。
yáo zhī cǎi yī lè，
yóu jí gùi huā qián。