岚气薄征旗，溪风振弱澌。
翻鸦惊叶响，吠犬觉花移。
村静看灯近，山深见月迟。
秋空萧瑟在，此景与心宜。

xiāo xíng
lán qì bó zhēng qí，
xī fēng zhèn ruò sī。
fān yā liáng yè xiǎng，
fèi quǎn jué huā yí。
cūn jìng kàn dēng jìn，
shān shēn jiàn yuè chí。
qīu kōng xiāo sè zài，
cǐ jǐng yǔ xīn yí。