一曲哀筝感素秋，梧桐落素碧溪头。
御沟叶上谁题怨，锦字机中自织愁。
纨扇恩情空望望，鲤鱼书信更悠悠。
双星不到银河近，风浪遥于隔十洲。

qīu gūi cí
yī qū āi zhēng gǎn sù qīu，
wú tóng luò sù bì xī tóu。
yù gōu yè shàng shúi tí yuàn，
jǐn zì jī zhōng zì zhī chóu。
wán shàn ēn qíng kōng wàng wàng，
lǐ yú shū xìn gèng yōu yōu。
shuāng xīng bù dào yín hé jìn，
fēng làng yáo yú gé shí zhōu。