承惠薛涛三百幅，甚惭何百报琼瑶？
开缄只恐为云去，入手生愁向日消。
难用侯门裁刺帖，祇应仙洞写云谣。
知君解绶初归隐，丛桂辞成未敢招。

xiè zhāng bié jià hùi xuě jiān
chéng hùi xuē tāo sān bǎi fú，
shén cán hé bǎi bào qióng yáo ？
kāi jiān zhǐ kǒng wèi yún qù，
rù shǒu shēng chóu xiàng rì xiāo。
nán yòng hóu mén cái cì tiē，
qí yìng xiān dòng xiě yún yáo。
zhī jūn jiě shòu chū gūi yǐn，
cóng gùi cí chéng wèi gǎn zhāo。