望中烟树是黄州，城绕江波总旧游。
桑梓能忘丘垄念，夔龙分属庙堂留。
牛山云树依然在，鱼水家声尚可求。
他日赐环当有报，题诗却寄凤池头。

sāng zǐ tú，wèi xú fù chū cān zhèng fù
wàng zhōng yān shù shì huáng zhōu，
chéng rào jiāng bō zǒng jìu yóu。
sāng zǐ néng wàng qīu lǒng niàn，
kúi lóng fēn shǔ miào táng líu。
níu shān yún shù yī rán zài，
yú shǔi jiā shēng shàng kě qíu。
tā rì sì huán dāng yǒu bào，
tí shī què jì fèng chí tóu。