长白山前谩拔都，清华小殿试操觚。
含毫应笑滕王拙，不写秋沙郭索图。

tí hūi miào páng xiè tú èr shǒu qí èr
cháng bái shān qián mán bá dū，
qīng huá xiǎo diàn shì cāo gū。
hán háo yìng xiào téng wáng zhuó，
bù xiě qīu shā guō suǒ tú。