此扇当年定赐谁，泪痕犹自旧胭脂。
班姬莫用闲相咏，次第凉风到汝吹。

tí lù hé fēng lǐu shàn miàn èr shǒu qí èr
cǐ shàn dāng nián dìng sì shúi，
lèi hén yóu zì jìu yān zhī。
bān jī mò yòng xián xiāng yǒng，
cì dì liáng fēng dào rǔ chūi。