东坡仙去三百载，海上犹存丹凤巢。
醉里自将衫袖下，拂开尘壁看烟梢。

guò jīn sù sì kàn dōng pō zhú
dōng pō xiān qù sān bǎi zài，
hǎi shàng yóu cún dān fèng cháo。
zùi lǐ zì jiāng shān xìu xià，
fú kāi chén bì kàn yān shāo。