漏尽宫壶日晷移，君王犹是恋残棋。
马嵬一著无人算，只有杨妃自得知。

míng huáng dùi yì tú
lòu jǐn gōng hú rì gǔi yí，
jūn wáng yóu shì liàn cán qí。
mǎ wéi yī zhù wú rén suàn，
zhǐ yǒu yáng fēi zì dé zhī。