此画茅山第几真，翛然白氅鹤翎新。
百年身世归歌咏，一代交游在缙绅。

shào ān yú xiān shēng wèi zhāng bó yǔ fù sì shī，kāi yuán gōng dào shì zhāng xīn yuǎn qíu zhūi cì qí yùn，bó yǔ huà xiàng
cǐ huà máo shān dì jī zhēn，
xiāo rán bái chǎng hè líng xīn。
bǎi nián shēn shì gūi gē yǒng，
yī dài jiāo yóu zài jìn shēn。