三谢国亲臣，世家金闺彦。
玄谈虽时尚，好爵尤所羡。
出各领名郡，而不拘履践。
能忘永嘉乐，山水事游宴。
摛章固自美，雅音从此变。
馀波及齐梁，纤秾入哀怨。

gǔ shī shí sì shǒu qí bā
sān xiè guó qīn chén，
shì jiā jīn gūi yàn。
xuán tán sūi shí shàng，
hǎo jué yóu suǒ xiàn。
chū gè lǐng míng jùn，
ér bù jū lv̌ jiàn。
néng wàng yǒng jiā lè，
shān shǔi shì yóu yàn。
chī zhāng gù zì měi，
yǎ yīn cóng cǐ biàn。
yú bō jí qí liáng，
xiān nóng rù āi yuàn。