襄阳孟浩然，五言擅时誉。
迹放羁旅间，气藉江山助。
感怀岘山作，托兴洞庭赋。
九重获见知，一语乃上忤。
敝庐南山归，亦足蔽风雨。
篇章如可传，论何遇不遇。

gǔ shī shí sì shǒu qí shí sān
xiāng yáng mèng hào rán，
wǔ yán shàn shí yù。
jī fàng jī lv̌ jiān，
qì jiè jiāng shān zhù。
gǎn huái xiàn shān zuò，
tuō xīng dòng tíng fù。
jǐu zhòng huò jiàn zhī，
yī yǔ nǎi shàng wǔ。
bì lú nán shān gūi，
yì zú bì fēng yǔ。
piān zhāng rú kě chuán，
lùn hé yù bù yù。