光阴剧奔电，金石难与期。
金人浮丘公，此日竟何之？
看取古圣贤，丘冢亦累累。
死而不朽者，六经岂余欺？
酒中有妙趣，俗士不可医。
及时不作乐，事过徒伤悲。
年华驷马车，日夜劳驱驰。

yǐn jǐu shī，shì xù shí bó yōng sì shǒu qí sān
guāng yīn jù bēn diàn，
jīn shí nán yǔ qī。
jīn rén fú qīu gōng，
cǐ rì jìng hé zhī ？
kàn qǔ gǔ shèng xián，
qīu zhǒng yì lèi lèi。
sǐ ér bù xǐu zhě，
lìu jīng qǐ yú qī ？
jǐu zhōng yǒu miào qù，
sú shì bù kě yì。
jí shí bù zuò lè，
shì guò tú shāng bēi。
nián huá sì mǎ chē，
rì yè láo qū chí。