曹公英雄姿，吐词自天成。
横槊鞍马间，慷慨念平生。
汝颍诸文学，敛衽奉明廷。
对酒惜时迈，载歌伸鹿呜。
风云入壮怀，河山助威灵。
至今邺下唱，犹擅文章名。
铜雀有遗憾，哀哉短歌行。

gǔ shī shí sì shǒu qí sān
cáo gōng yīng xióng zī，
tǔ cí zì tiān chéng。
héng shuò ān mǎ jiān，
kāng kǎi niàn píng shēng。
rǔ yǐng zhū wén xué，
liàn rèn fèng míng tíng。
dùi jǐu xī shí mài，
zài gē shēn lù wū。
fēng yún rù zhuàng huái，
hé shān zhù wēi líng。
zhì jīn yè xià chàng，
yóu shàn wén zhāng míng。
tóng què yǒu yí hàn，
āi zāi duǎn gē xíng。