学士才名半滑稽，沧浪歌里得新知。
静思金马门前直，那似芦花被底时？
梦与朝云行处近，醉从江月到来迟。
风流满纸龙蛇字，传遍梁山是此诗。

tí guàn suān zhāi lú huā bèi shī hòu
xué shì cái míng bàn huá jī，
cāng làng gē lǐ dé xīn zhī。
jìng sī jīn mǎ mén qián zhí，
nà sì lú huā bèi dǐ shí ？
mèng yǔ zhāo yún xíng chù jìn，
zùi cóng jiāng yuè dào lái chí。
fēng líu mǎn zhǐ lóng shé zì，
chuán biàn liáng shān shì cǐ shī。