其一幽并重骑射，少年好驰逐。
毡带佩双鞬，象弧插雕服。
兽肥春草短，飞鞚越平陆。
朝游雁门上，暮还楼烦宿。
石梁有余劲，惊雀无全目。
汉虏方未和，边城屡翻覆。
留我一白羽，将以分虎竹。
其二凿井北陵隈，百丈不及泉。
生事本澜漫，何用独精坚。
幼壮重寸阴，衰暮反轻年。
放驾息朝歌，提爵止中山。
日夕登城隅，周回视洛川。
街衢积冻草，城郭宿寒烟。
繁华悉何在，宫阙久崩填。
空谤齐景非，徒称夷叔贤。

nǐ gǔ · qí yī yōu bìng zhòng
qí yī yōu bìng zhòng qí shè，
shǎo nián hǎo chí zhú。
zhān dài pèi shuāng jiān，
xiàng hú chā diāo fú。
shòu féi chūn cǎo duǎn，
fēi kòng yuè píng lù。
zhāo yóu yàn mén shàng，
mù huán lóu fán sù。
shí liáng yǒu yú jìng，
liáng què wú quán mù。
hàn lǔ fāng wèi hé，
biān chéng lv̌ fān fù。
líu wǒ yī bái yǔ，
jiāng yǐ fēn hǔ zhú。
qí èr záo jǐng běi líng wēi，
bǎi zhàng bù jí quán。
shēng shì běn lán màn，
hé yòng dú jīng jiān。
yòu zhuàng zhòng cùn yīn，
shuāi mù fǎn qīng nián。
fàng jià xī zhāo gē，
tí jué zhǐ zhōng shān。
rì xī dēng chéng yú，
zhōu húi shì luò chuān。
jiē qú jī dòng cǎo，
chéng guō sù hán yān。
fán huá xī hé zài，
gōng què jǐu bēng tián。
kōng bàng qí jǐng fēi，
tú chēng yí shū xián。