龙钟尘满衣，特特叩柴扉。
暂慰经年别，人惊千里归。
山川秋末后，风雪雁来稀。
莫便长休去，明时待发挥。

sòng bié zhù yǐn shì
lóng zhōng chén mǎn yī，
tè tè kòu chái fēi。
zàn wèi jīng nián bié，
rén liáng qiān lǐ gūi。
shān chuān qīu mò hòu，
fēng xuě yàn lái xī。
mò biàn cháng xīu qù，
míng shí dài fā hūi 。