十载鬓俱白，故人心尚丹。
中年知旧少，远道别离难。
我欲扁舟去，君留宝剑看。
酒酣望沧海，碣石在波澜。

zèng bié tóng nián hé zhān chéng
shí zài bìn jù bái，
gù rén xīn shàng dān。
zhōng nián zhī jìu shǎo，
yuǎn dào bié lí nán。
wǒ yù biǎn zhōu qù，
jūn líu bǎo jiàn kàn。
jǐu hān wàng cāng hǎi，
jié shí zài bō lán。