济南山水似江南，耀彩亭前绿满潭。
万柄高荷风娜娜，两行弱柳露毵毵。
绛绡仙子笼新浴，翠盖佳人倚半酣。
色静每于心独契，香清长许鼻先参。
剪筒泻酒留人醉，采菂分茶与客谈。
风景不殊时事异，即令看画意何堪。

jì nán yù gōng chéng péng yì yào cǎi tíng
jì nán shān shǔi sì jiāng nán，
yào cǎi tíng qián lv̀ mǎn tán。
wàn bǐng gāo hé fēng nuó nuó，
liǎng xíng ruò lǐu lù sān sān。
jiàng xiāo xiān zǐ lóng xīn yù，
cùi gài jiā rén yǐ bàn hān。
sè jìng měi yú xīn dú qì，
xiāng qīng cháng xǔ bí xiān cān。
jiǎn tǒng xiè jǐu líu rén zùi，
cǎi dī fēn chá yǔ kè tán。
fēng jǐng bù shū shí shì yì，
jí lìng kàn huà yì hé kān。