山晚月初上，霜林起暮寒。
炊烟破归鸟，溪水落渔滩。
墟散人声寂，农闲岁事阑。
夕阳无限好，不厌几回看。

wǎn zhì zhōng xìn xū
shān wǎn yuè chū shàng，
shuāng lín qǐ mù hán。
chūi yān pò gūi niǎo，
xī shǔi luò yú tān。
xū sàn rén shēng jì，
nóng xián sùi shì lán。
xī yáng wú xiàn hǎo，
bù yàn jī húi kàn。