柴门拥溪水，溪响无朝昏。
农夫荷锄倦，独倚秋树根。
顾我田畴好，念我桑麻繁。
脉脉不能语，感兹风雨恩。
风雨岁时熟，古俗今犹存。
遥指烟生处，亲戚满前村。
稚子驱鸡犬，夜来忘闭门。
何以酬清时，努力从田园。
昔爱诵《豳风》，亦常歌《小雅》。
桑柘栖鸡豚，结庐在中野。
春菑方扶犁，秋禾倏盈把。
野老乐时和，高枕瓜棚下。
田家老瓦盆，新醪月中泻。
击鼓赛先农，调瑟娱方社。
何必桃花源，此境足潇洒。
风尘久误人，我岂悠悠者。
新晴土膏动，原上春草生。
陂塘引涧壑，活活春水鸣。
桑阴悦好鸟，布谷时一声。
夜来饱饭牛，朝来从耦耕。
耦耕一畦毕，淡泊心无营。
偶然召邻叟，索取壶觞倾。
高谈视天壤，把酒欢平生。
面无忧喜色，胸无宠辱情。
始知于陵子，灌园逃公卿。

nǐ gǔ tián jiā shī
chái mén yǒng xī shǔi，
xī xiǎng wú zhāo hūn。
nóng fū hé chú juàn，
dú yǐ qīu shù gēn。
gù wǒ tián chóu hǎo，
niàn wǒ sāng má fán。
mài mài bù néng yǔ，
gǎn zī fēng yǔ ēn。
fēng yǔ sùi shí shú，
gǔ sú jīn yóu cún。
yáo zhǐ yān shēng chù，
qīn qī mǎn qián cūn。
zhì zǐ qū jī quǎn，
yè lái wàng bì mén。
hé yǐ chóu qīng shí，
nǔ lì cóng tián yuán。
xī ài sòng 《 bīn fēng 》，
yì cháng gē 《 xiǎo yǎ 》。
sāng zhè qī jī tún，
jié lú zài zhōng yě。
chūn zī fāng fú lí，
qīu hé shū yíng bǎ。
yě lǎo lè shí hé，
gāo zhěn guā péng xià。
tián jiā lǎo wǎ pén，
xīn láo yuè zhōng xiè。
jí gǔ sài xiān nóng，
diào sè yú fāng shè。
hé bì táo huā yuán，
cǐ jìng zú xiāo sǎ。
fēng chén jǐu wù rén，
wǒ qǐ yōu yōu zhě。
xīn qíng tǔ gāo dòng，
yuán shàng chūn cǎo shēng。
bēi táng yǐn jiàn hè，
huó huó chūn shǔi míng。
sāng yīn yuè hǎo niǎo，
bù gǔ shí yī shēng。
yè lái bǎo fàn níu，
zhāo lái cóng ǒu gēng。
ǒu gēng yī qí bì，
dàn bó xīn wú yíng。
ǒu rán zhào lín sǒu，
suǒ qǔ hú shāng qīng。
gāo tán shì tiān rǎng，
bǎ jǐu huān píng shēng。
miàn wú yōu xǐ sè，
xiōng wú chǒng rǔ qíng。
shǐ zhī yú líng zǐ，
guàn yuán táo gōng qīng。