忆昔侍笔砚，群籍纷披搜。
我母时禁止，夺书或父尤。
父时告我母，曾闻大家不。
表志迈迁史，笔削追《春秋》。
六宫席前拜，融续门下收。
子成荷母荫，亦封关内侯。
而我闻之喜，逸气同云遒。
迄今读其书，颜色惨以愀。
史必三长具，宁独词藻优。
倢伃固家学，左谢安能俦。
我才远不逮，古人良可求。
勖哉闺门内，掩卷神与游。

dú bān dà jiā chuán yǒu gǎn
yì xī shì bǐ yàn，
qún jí fēn pī sōu。
wǒ mǔ shí jìn zhǐ，
duó shū huò fù yóu。
fù shí gào wǒ mǔ，
céng wén dà jiā bù。
biǎo zhì mài qiān shǐ，
bǐ xuē zhūi 《 chūn qīu 》。
lìu gōng xí qián bài，
róng xù mén xià shōu。
zǐ chéng hé mǔ yìn，
yì fēng guān nèi hóu。
ér wǒ wén zhī xǐ，
yì qì tóng yún qíu。
qì jīn dú qí shū，
yán sè cǎn yǐ qiǎo。
shǐ bì sān cháng jù，
níng dú cí zǎo yōu。
jié yú gù jiā xué，
zuǒ xiè ān néng chóu。
wǒ cái yuǎn bù dài，
gǔ rén liáng kě qíu。
xù zāi gūi mén nèi，
yǎn juàn shén yǔ yóu。