戎马问关未了期，一春如梦耐人思。
唐陵西去吹沙暗，秦岭东回出雾迟。
诗句会成穷事业，年光几换旧须眉。
归来看取青尊在，留意公馀话片时。

wén fū zǐ jiāng húi zhù xī ān shū jì
róng mǎ wèn guān wèi le qī，
yī chūn rú mèng nài rén sī。
táng líng xī qù chūi shā àn，
qín líng dōng húi chū wù chí。
shī jù hùi chéng qióng shì yè，
nián guāng jī huàn jìu xū méi。
gūi lái kàn qǔ qīng zūn zài，
líu yì gōng yú huà piàn shí。