云山烂漫本难名，收拾閒难付此生。
出处自知无上策，往来聊欲试同盟。
门多贤辙人便静，琴锁师堂岁几更。
六月岸巾来借扇，频游应不禁船行。

jìng xiāng yuàn
yún shān làn màn běn nán míng，
shōu shí xián nán fù cǐ shēng。
chū chù zì zhī wú shàng cè，
wǎng lái liáo yù shì tóng méng。
mén duō xián chè rén biàn jìng，
qín suǒ shī táng sùi jī gèng。
lìu yuè àn jīn lái jiè shàn，
pín yóu yìng bù jìn chuán xíng。