迢递前朝寺，经过遂一游。
白云鸦树晓，黄叶凤台秋。
僧举开山话，人消在世愁。
殿廊经劫火，已费十年修。

zǐ shān sì
tiáo dì qián zhāo sì，
jīng guò sùi yī yóu。
bái yún yā shù xiǎo，
huáng yè fèng tái qīu。
sēng jǔ kāi shān huà，
rén xiāo zài shì chóu。
diàn láng jīng jié huǒ，
yǐ fèi shí nián xīu 。