驱车乐游原，东下鸿门阪。
草木半黄落，凄其岁云晚。
当年宴会处，衰柳拂行幰。
古人竭智勇，机事如环转。
南郑幸西归，彭城竟东返。
歧路在须臾，得失迥悬远。
叹息俱陈迹，徒旅去偃蹇。
且就夕阳中，野人原上饭。

qín zhōng yǒng gǔ
qū chē lè yóu yuán，
dōng xià hóng mén bǎn。
cǎo mù bàn huáng luò，
qī qí sùi yún wǎn。
dāng nián yàn hùi chù，
shuāi lǐu fú xíng xiǎn。
gǔ rén jié zhì yǒng，
jī shì rú huán zhuǎn。
nán zhèng xìng xī gūi，
péng chéng jìng dōng fǎn。
qí lù zài xū yú，
dé shī jiǒng xuán yuǎn。
tàn xī jù chén jī，
tú lv̌ qù yǎn jiǎn。
qiě jìu xī yáng zhōng，
yě rén yuán shàng fàn。