看月山梁山翠无，月中相对话荣枯。
十年慈母双行泪，万里归装八阵图。
名士纵横能仗剑，诗篇强硬亦弯弧。
慰忠祠记苍茫在，又为知交一叹吁。

cì sān dào liáng tóng shù ān tōng zhèng dùi yuè bìng tí qí shī juàn hòu
kàn yuè shān liáng shān cùi wú，
yuè zhōng xiāng dùi huà róng kū。
shí nián cí mǔ shuāng xíng lèi，
wàn lǐ gūi zhuāng bā zhèn tú。
míng shì zòng héng néng zhàng jiàn，
shī piān qiáng yìng yì wān hú。
wèi zhōng cí jì cāng máng zài，
yòu wèi zhī jiāo yī tàn xū。